أورانجاباد هي مدينة في والية ماهاراشترا .وهي المقر اإلداري لمنطقة أورانجاباد وهي
أكبر مدينة في منطقة ماراثوادا .تشتهر المدينة بأنها مركز إنتاج رئيسي للمنسوجات
القطنية واألقمشة الحريرية .تقع العديد من المؤسسات التعليمية البارزة في المدينة مثل

Districts/Region

منطقة أورانجاباد ، ماهاراشترا ، الهند.

History

تقع مدينة أورانجاباد في غرب وسط ماهاراشترا في غرب الهند .تقع في منطقة جبلية
مرتفعة على نهر كاوم .تأسست المدينة ، التي كانت تعرف أصالً باسم خادكي ، على يد
مالك أمبار في عام .1610 وقد أعاد أورنجزيب تسميتها ، حيث بنى مقبرة بيبي كا مقبرة
بالقرب من المدينة كنسخة طبق األصل من تاج محل في أجرا .ظلت أورانجاباد المقر
الرئيسي للحكام المستقلين ، لكنها تراجعت عندما تم نقل العاصمة إلى حيدر أباد في والية
درجت أورانجاباد في
ُ
حيدر أباد األميرية .مع تفكك الوالية األميرية في عام 1948 ، أ
ا .أصبحت فيما بعد جز ًءا من والية بومباي
والية حيدر أباد في الهند المستقلة حديثً
 (60-1956(قبل تقسيم تلك الوالية إلى ماهاراشترا وجوجارات.

Geography

تقع مدينة أورانجاباد على ضفاف نهر جودافاري وإلى الشمال الغربي من حوض نهر
تابي.
تقع معظم سالسل التالل في الجزء الشمالي من المنطقة .تمتد تالل Satmala وتالل
 Ajantaفي اتجاه الشرق إلى الغرب .تعد التالل القريبة من Verul في Khuldabad
 Talukaجز ًءا من هذه النطاقات .المنطقة جزء من ديكان بالتو.

Weather/Climate

تتمتع منطقة اورانجاباد بمناخ حار وجاف .يكون الصيف أكثر حدة من الشتاء والرياح
الموسمية ، حيث تصل درجة الحرارة إلى 5.40 درجة مئوية
الشتاء معتدل ويتراوح متوسط درجة الحرارة بين 28 و 30 درجة مئوية.
يتميز موسم الرياح الموسمية بتغيرات موسمية شديدة ، ويبلغ معدل هطول األمطار
السنوي في أورانجاباد حوالي 726 ملم.

Things to do

من استكشاف كهوف ما قبل التاريخ إلى زيارة المعابد القديمة ، هناك العديد من األشياء
التي يمكنك القيام بها في أورانجاباد .تنعم أورانجاباد بكونها موطنًا لواحدة من اثني عشر
جيوتيرلينجاس .إلى جانب الحج واالستكشاف التاريخي ، هناك عدد ال يحصى من
األنشطة في أورانجاباد لتتم تجربتها .يمكن للمرء استكشاف متحف Chhatrapati
 Maharaj Shivajiلفهم تاريخ Marathas أو يمكنه اختيار األنشطة الترفيهية في
الحدائق مثل H2O أو .Garden Siddhartha يمكن أن تكون زيارة األضرحة
والمعابد ممتعة للغاية في أورانجاباد .لها تاريخ غني يمكن رؤيته في أماكن مثل
 Panchakkiووادي القديسين الصوفيين ، إلخ.

Nearest tourist places

يمكن للمرء أن يخطط لزيارة األماكن السياحية التالية مع أورانجاباد:
3 حوالي بعد على Bibi Ka Maqbara يقع ً●Bibiً Kaً Maqbara:ً
كيلومترات من المدينة ، وهو مكان دفن زوجة أورنجزيب ، ربيعة أود دوراني .إنه
نسخة طبق األصل من تاج محل في أغرا ، وبسبب تصميمه المماثل ، يُعرف
شعبياً
باسم .Deccan the of Taj Mini تقع المقبرة في وسط حديقة موغال فسيحة
ومخطط لها رسميًا بها برك ونوافير وقنوات مائية وممرات واسعة وأجنحة.
ً●كهوف Ellora و :Ajanta تقع كهوف Ellora و Ajanta المشهورة عالميًا
على بعد 29 كم و 107 كم على التوالي من مدينة أورانجاباد وتقع داخل منطقة
كهفً تم بناؤها بين القرنين الخامس أورانجاباد .تتكون كهوف Ellora من 34 ا
والعاشر الميالديين في عهد أسرة راشتراكوتا .إنها تمثل جوهر الهندسة المعمارية
كهفً صخريًا حول ممر ضيق ، الهندية الصخرية .تشتمل كهوف Ajanta على 30 ا
تم بناؤه بواسطة سالالت Satavahana و Vakataka و Chalukya بين القرنين
الثاني والخامس الميالدي .يعتبر كل من كهوف Ellora و Ajanta من مواقع
التراث العالمي لليونسكو.
ً●حديقة سيدهارث وحديقة الحيوانات :هذه حديقة وحديقة حيوانات تقع بالقرب من
محطة الحافالت المركزية في أورانجاباد .تحظى بشعبية بين السياح ألنها حديقة
الحيوانات الوحيدة في منطقة ماراثوادا .هناك أنواع مختلفة من الحيوانات والطيور .
تم االحتفاظ باسم "Siddhartha "على اسم.Buddha Gautama
) ًPanchakki●ًطاحونة مائية :(تقع بالقرب من مجمع Dargah في بابا شاه
مسافر ، وهي طاحونة مائية من القرن السابع عشر تقع على بعد كيلومتر واحد من
المدينة .طاحونة مائية مثيرة لالهتمام ، تشتهر Panchakki بقناتها المائية الجوفية
، والتي تعبر أكثر من 8 كيلومترات إلى مصدرها بعيدًا في الجبال .تؤدي القناة إلى
شالل اصطناعي يعمل على تشغيل المطحنة.
ًGrishneshwar:ً Grishneshwar ،●ً المعروف أي ًضا باسم
 Ghushmeshwar ،هو معبد هندوسي شهير مخصص للورد Shiva وهو الثاني
عشر Jyotirlinga ، المساكن المقدسة للورد .Shiva يقع المعبد على بعد 11 كم
من قلعة دوالتاباد بالقرب من أورانجاباد .يقع المعبد بالقرب من كهوف.Ellora
قلعة :Daulatabad تقع قلعة Daulatabad المعروفة أي ًضا باسم Fort Devgiri
على بعد حوالي 15 كيلومت ًرا شمال غرب Aurangabad وكانت واحدة من أقوى
الحصون خالل فترة العصور الوسطى .بنيت في القرن الثاني عشر الميالدي من
قبل ساللة يادافا ، وهي قلعة لم يتم احتاللها من قبل أي قوة عسكرية .أطلق عليها
البريطانيون لقب" أفضل حصن الهند."

Special food speciality and hotel

يشبه طعام Aurangabadi إلى حد كبير مطبخ Mughlai أو Hyderabadi مع عبق
البوالو والبرياني .الطبق الوحيد غير النباتي هو نان خليّة أو) نان قاليا .(وهي عبارة
عن مزيج من لحم الضأن ومجموعة متنوعة من التوابل.

Accommodation facilities nearby & Hotel/ Hospital/Post Office/Police station

تتوفر العديد من الفنادق والمنتجعات في مدينة أورانجاباد.
تقع المستشفيات في أورانجاباد على بعد حوالي 4 كيلومترات من مدينة أورانجاباد.
أقرب مكتب بريد هو 12 دقيقة 3.4 (كم.(
يقع أقرب مركز شرطة على مسافة 8.2 كم.

Visiting Rule and Time, Best month to visit

لطيفً ، أفضل وقت لزيارة أورانجاباد هو ما بين نوفمبر إلى فبراير ، حيث يكون الطقس ا
مع األيام المشمسة والليالي الباردة .نظ ًرا ألن معظم المواقع السياحية في المدينة تقع في
الهواء الطلق ، فإن هذا الطقس مثالي لمشاهدة المعالم السياحية.
يزداد فصل الصيف ، الذي يستمر من مارس إلى مايو ، أكثر سخونة مع درجات حرارة
تتراوح من 20 درجة مئوية إلى 42 درجة مئوية.
 .يمكن
موسم األمطار يعطي المكان مظهراً خالباً جداً ، واألمطار ليست غزيرة جداً
لألشخاص الذين ال يمانعون في ارتفاع درجات الحرارة في الصيف وأولئك الذين
يستمتعون بالتنقل تحت رذاذ األمطار الموسمية التخطيط لزيارتهم في أي وقت على
مدار العام

Language spoken in area 

اإلنجليزية ، الهندية ، المهاراتية ، األردية