ماتيران هي محطة تلة ، بالقرب من مومباي ، في الجزء الغربي من والية 
ماهاراشترا. تشتهر بمناخها البارد ، والهواء الخالي من التلوث حيث يتم حظر 
السيارات في محطة التالل هذه. بينما يسافر المرء بقطار األلعاب من نيرال إلى 
ماتيران ، يوفر المكان العديد من المواقع الخالبة.

Districts/ Region

منطقة رايجاد، ماهاراشترا، الهند.  

History

تم اكتشاف ماتيران من قبل هيو بوينتز ماليت ، جامع المقاطعة في منطقة ثين خالل 
منتصف القرن التاسع عشر. تم إنشاء هذا الموقع من قبل حاكم بومباي اللورد إلفينستون 
، الذي تم تطوير محطة التالل هذه تحت إشرافه للترفيه. تم إنشاء المكان من قبل 
البريطانيين كفندق للتغلب على حرارة الصيف الحارقة. تم بناء قطار اللعبة الحالي أو 
قطار المقياس الضيق في عام 1907 من قبل آدم جی بيربوائے الذي يعطي مواقع 
الطبيعة الجميلة بين نيرل و ماتيران.

Geography

ماتيران هي واحدة من محطات التالل الصغيرة ولكنها جذابة في الهند. وهي تقع على 
نطاق غاتس الغربي على ارتفاع حوالي 624,2 قدم فوق متوسط مستوى سطح البحر. 
تقع محطة التالل باتجاه شرق مومباي وشمال غرب بونے

Weather/Climate

الطقس البارز في المنطقة هو هطول األمطار ، ويشهد حزام كونكان هطول أمطار عالية 
)يتراوح من حوالي 2500 ملم إلى 4500 ملم( ، ويظل المناخ رطبا ودافئا. تصل درجة 
الحرارة إلى 30 درجة مئوية خالل هذا الموسم.
الصيف حار ورطب ، ودرجة الحرارة تالمس 40 درجة مئوية.
يتمتع الشتاء بمناخ أكثر اعتداال نسبيا )حوالي 28 درجة مئوية( ، ويظل الطقس باردا 
وجافا.

Nearest tourist place

●محمية كارناال للطيور: تقع المحمية على بعد 64 كيلومت ًرا إلى الجنوب
الغربي من ماتيران. يستضيف المكان أكثر من 200 نوع من الطيور ويشتهر 
أي ًضا بالحيوانات الغنية. إذا كنت من محبي الطبيعة وتحب المشي ، فهذا هو
أفضل مكان لك.
 ●اميجيکا :وهي مدينة مالهي تقع على بعد 5.46 كم جنوب ماتيران بالقرب 
من خوبولی .المكان يوفر جوالت متنوعة بما في ذلك ركوب المياه. أفضل مكان 
لقضاء عطلة نهاية األسبوع هو بالقرب من مومباي وكذلك بيون. إنه مزيج من 
متنزه ترفيهي وحديقة مائية وحديقة ثلجية.
 ●لونافال :تقع على بعد 3.60 كم جنوب ماتيران وهي إحدى محطات التالل 
الشهيرة في منطقة .Pune جنبا إلى جنب مع رؤية هذا المكان يقدم الكثير 
للسياح من مومباي وبيون. يصبح أكثر جاذبية خالل موسم األمطار حيث 
يتضخم عدد الشالالت في هذا الموسم. إنه مالذ شهير لقضاء عطلة نهاية 
األسبوع لسكان مومباي وكذلك بيون والمناطق المحيطة بها.
 ●مومباي: تقع محطة التل على بعد 83 كم من عاصمة والية ماهاراشترا. 
تشتهر مومباي بشواطئها واألماكن الدينية مثل شری سدی ونائک و مہا 
لکشمی و الل باغ راجہ وغيرها ، والمهرجانات مثل غانيشوتساف و
جوكوالشتامي .واألهم من ذلك أنها تشتهر بصناعة بوليوود وكذلك الحديقة 
الوطنية. المدينة لديها الكثير لتقدمه لسياحها

Special food speciality 
and hotel 

يشتهر المكان بمجموعة أصيلة وغنية من الكباب ومأكوالت ماهاراشترا النباتية .جيکی ، وهي حلوى في المنطقة تتكون من جاجيري والفول السوداني أو غيرها من الفواكه الجافة من ماتيران تشتهر أي ًضا

Language spoken in area

اإلنجليزية والهندية والماراثية.