コスチューム - DOT-Maharashtra Tourism
パンくずリスト
マハラシュトラの衣装
マハラシュトラの衣装
マハラシュトラの衣装:-
マハラシュトラ州は、グジャラート州の南にあるインドのマラーティー語を話す地域です。州には広大な土地と多様な生活様式があります。ヒンドゥー教は人口の85パーセント以上によって実践されています。その結果、マハラシュトラ州の基本的な衣装は他の州のヒンズー教徒の衣装と似ています。男性の伝統衣装は上着「サダラ」と下着「ドウティ」で構成され、女性の伝統衣装は「ナインヤードサリー」「ルガデ」と呼ばれ、非常に伝統的な方法で体に巻き付けられています。マハラシュトラ特有のもので、他の北部の州では見られません。このルガーデは、独特のスタイルで作られた、または縫い付けられた「ポルカ/チョリ」と呼ばれる短いボディスと一緒に着用されます。
衣装は州のさまざまなコミュニティによってスタイルが異なります。衣装に関しては、主要なコミュニティは次のグループに分けることができます。
1.バラモン
2.マラーター族-貴族の農民。
3.中産階級と下層階級の両方の農民。
4.フィッシャーズ/コリ
5.さまざまな遊牧民
マハラシュトラ男子衣装:-
1)ブラーミンメン:
1. バラバンディ - ブラフミン男性が着用する伝統的な上の衣服。それは締め付けのための一方の側面に6組のひもを持つ重なり合う白い綿のシャツです。それは弦で前面に留めされる緩い衣服です。この衣服は、マルチムル、カンブリアなどの細かい綿で作られており、常に白色です。多くの男性は、英国時代のイギリスの影響のためにバラバンディの上に西洋式のコートを着ています。
バラバンディは過去に人気のある衣服でした。今日では、それは歴史的な演劇や演劇芸術でのみ見られます。伝統的な機会に、現代のブラーミンの男性は、ゆったりとした長袖の綿やシルクのシャツであるサダラまたはザバを着用することを好みます。今日、彼はシャツ/Tシャツと西洋式のズボンを日常的に着用しています。
2. ドタル - ドータルはマハラシュトリアの男性の縫い目のない下の衣服です。幅50インチ、長さ5メートルの布です。これは独特の方法で腰に巻かれています。布は腰に巻き付け、結び目をしています。プリーツは、特定の長さに作られ、中に入れ込みます。
プリーツの下側が広がり、プリーツ生地の中心点が脚の間に後ろ向きに引き出され、後ろ腹に隠されます。 ドータルを結ぶ方法は、移動と快適さの自由の多くを可能にします。ドーターズは常に白く、綿のマルチル生地で作られています。それは装飾的な織りの境界線を持つことができます。
ブラーミンの男性は、宗教的な儀式を行っている間に「ソベール」を着用する必要があります。ソベールはドータルに似ていますが、純絹で作られています。ピンク、イエロー、パープル、オレンジ、マルーンが入っています。
3. パグディ - これは伝統的なブラフミンヘッドギアです。それは装飾的なステッチを持つ絹のヘッドギアです。それは赤か濃い赤で利用できる。パディでは、貴重な石がちりばめられた金または銀のブローチを着用することができます。歴史的な都市「プネ」では、「プネリ・パグディ」は、すべてのブラーミンの男性が着用する独特のヘッドギアでした。
4. アップアルネ - 肩の上に着用されているスカーフのタイプ。それは絹または綿から織られ、側面に沿って伝統的な小さなボーダーデザインを特色にする。
2)マラサ男性 - 裕福なクラス:
これは農業に興味を持つ人々のグループです。このコミュニティは、州と国の政治史において重要な役割を果たしました。いくつかの例外を除いて、衣装はブラーミンの衣装に似ています。
1. サダラ - これは膝丈、ハーフスリーブまたはフルスリーブシャツです。それはボタン留め具が付いている短い前部の開始を有する。襟付きですが、1つも縫わない場合もあります。通常、パステルシェードまたは純白で柔らかい綿または絹の材料で作られています。サダラは、手紡ぎと手織りの綿織物「カディ」から作られる頻度が高い。
2. ドタル - 前述のように、これは下の衣服です。それはそれの長さを実行する小さな色や考えの境界線を持っています。ドタル には、カルヴァトカティ、ルイプリ、バジラオタルジョディなど、いくつかの品種があります。
3. アンガルカ - クルタやサダラの上に着用コートのようなオーバーウェア。王室は美しくデザインされたアンガルカをコートとして着用していました。
4.フェタ、パトカ - これらは、マラタによって着用し、新たに折り畳まれたターバンやヘッドギアです。これらは、幅約15〜20フィートの布の助けを借りて頭の上に折り畳まれている。この一方の端は、羽に似た頭の上に立ち、もう一方の端は時々後ろの肩の上に残ります。
マラタとマリの人々の中には、ねじれたロープのような生地で作られたパゴテやパガディを身に着けている人もいます。これらのヘッドギアの折り畳み方は、コミュニティによって異なります。
カディ素材で作られたキャップのガンジートピも人気です。
3)コリメンズ服:
1. バンディ- 「バンディ」と呼ばれる厚いノースリーブジャケットは、上の衣服として漁師によって着用されています。
2. トピ- 小さなスカーフは「タンバディトピ」またはルマルと呼ばれるヘッドギアとして頭の周りに結ばれています。
3.ルンギ - コリ男性の下のドレスは、明るい色でチェックされたパターンを持つ布の正方形の部分で構成されています。バックタックがお尻を覆い、緩い三角形のフラップが前の腰から垂れ下がり、斜めの側面がミッドハイを覆うようにドレープされます。
4)遊牧民の他の部族:
その中には、ダンガル、パルディ、ワリ、ゴンディア、タカール、ビヒル、カタリ、その他の部族も含まれる。農村部や遠隔地の部族の男性は、「ドータル」と呼ばれる下着と、サダラまたはバンディと呼ばれる上の衣服を着用しています。使用されるヘッドギアは、フェタ、パトカ、ムンダーゼ、トピです。
マハラシュトラ州婦人服:-
1)従来の方法
インドの他の地域と同様に、女性がここで服を着るための伝統的な方法はサリにあります。しかし、マハラシュトリアの女性は9ヤードの長さの特別なタイプのサリを身に着けています。同じものが着用される方法は、コミュニティによって異なります。
2)ブラーミン婦人服:
1. ナウバリ/ 9ヤードサリ:
これはマハラシュトラ州の女性が着用する伝統的な服装です。サリは、長さ9〜11ヤード、幅50〜52インチのステッチされていない衣服です。 それは「ナウヴァリ」または「ルガーデ」として知られています。サリは、プレーン、小さな市松模様、またはパターン化された背景の両側で実行される様々なパターンや色で素敵な長さの境界線を持っています。さらに、肩からぶら下がっているサリの最後の1ヤードは、境界線に合った色のモチーフとパターンで水平に飾られています。このセクションは「パダール」または「パルル」と呼ばれます。サリは独特の方法で着用され、前部からのプリーツは脚の間に後ろに向かって取られ、後ろのウエストに隠されています。パダルはフロントボディスを完全に覆い、控えめで豊かな外観を与えます。このスタイルは、着用者が自由に動くことを可能にします。パダルは後ろの肩からぶら下がっている。パーダルは、ブラーミンズが頭を覆うために必要とされません。19世紀初頭、ブラーミンの未亡人はパーダーで頭を完全に覆うことを義務付けられていた。
2. チョリ:
インドの他の地域で見られるものと同様のボディス。ボディスは非常に長いので、上部腹部の大部分を露出します。一方、サリのパダールは完全な隠蔽を提供します。ボディスはフロントボタンやフックを備えた半袖ブラウスです。 以前は、ボディスの前面にはネクタイがあり、結び目はボディスを所定の位置に保つために前に結ばれていました。ボディスを作るために使用される伝統的な生地は「コン」と呼ばれ、シルクのような外観を持ち、小さな魅力的なモチーフで織られた余分なワープの生地です。現代では、ブラーミンの女性は丸く着用され、背中に隠れていない6ヤードのサリを身に着けています。サリはまだマハラシュトラ州の女性が服を着るための一般的な方法です。
3. シェラ:
これは肩に巻き付け、サリの上に身に着けている装飾的なスカーフのような生地です。これは、過去に王室からの女性の間でより人気がありました。それは今、結婚式で花嫁によってのみ使用されています。伝統的なシェラは、ボディとボーダーのために織られた複雑なデザインの非常に装飾された生地です。
3)マラサの女性:
マラサの女性の服装は、ブラーミンの女性の服装とほぼ同じです。あれらはナウバリ、チョリ、シェラです。ナウバリは珍しい方法で着用されています。脚のふくらはぎが露出しないような方法で着用されます。パダルは常に頭の上に着用し、腰の前に押し込まれるか、片手で前に保持され、頭を完全に覆っています。
4)コリ/フィッシャーウーマン:
コリの女性はもう一度9ヤードのサリを身に着けています。しかし、着用方法はわずかに異なります。サリは、適切なプリーティングで腰の周りにしっかりと挟まれ、膝まで着用されます。サリは長さの端まで隠され、上半身を覆うために緩んで残されていません。ズボンをはくようなこのスタイルの着用は、移動の自由の多くを可能にします。上の衣服は、ウエストまで体を覆う長袖ブラウス、または場合によっては「カチョリ」として知られる少し短いブラウスです。これは正しいフィット感を確保するために前部で結び付けられている。正面を正しく覆うために、アオダニまたは1.5mtsの長い布が非常に明確なスタイルでカチョリの上にドレープされています。サリスは、プレーンまたは印刷することができます。コリの女性服は常に明るく鮮やかで鮮やかで、使用される生地に大胆でカラフルなプリントが施されています。
5)古代遊牧民族:
前述のように、これらのコミュニティの女性は同様の服を着ています。誰もが「ナウヴァリ」と「カチョリ」を身に着けています。サリとブラウスの素材の種類は、手織りの生地の現地生産によって異なります。
マハラシュトラ州子供服:-
マハラシュトラ州には、かつては非常に独特の服装がありました。12歳未満の女の子は、スカートとブラウスのドレスである「パーカルポルカ」を着ていました。女の子のスカートは足に届くのに十分な長さで、短いブラウスは腹部のごく一部を露出しました。このドレスに使用される生地は、常に「カーン」生地、マハラシュトラの名物でした。少年たちは、アサダラと呼ばれるフロントボタン付きのシャツと長い緩いパンツである「ビジャール」、または時には短いパンツを着ていました。ヘッドギアとして、白い帽子がかぶっていました。特別な場合には、ノースリーブのジャケットを着用しました。
コスチュームのリスト
アセットパブリッシャー
Subscription
Our Address
Directorate of Tourism, Maharashtra
15 Floor, Nariman Bhavan,
Nariman Point, Mumbai 400021
connect.dot-mh@gov.in
022-69107600
Quick Links
Download Mobile App Using QR Code

Android

iOS